Форум Энтони Хопкинса

Сохраню авторство - этот фик перевел с иностранного языка - OkeyDokey с форума Ганнибала Лектера.

“Ещё один мазок в перечень твоих блестящих кулинарных способностей”
“Канальство!”
“Повтори?”
“Тебе нравиться издеваться надо мной? Серьезно. И не смотри на меня так. Нет, правда, ты получаешь удовольствие от моей боли?”
“У каждого должно быть хобби, моя дорогая”
“Пошёл ты на…”
“Боже, ну и темперамент. Мне это рассматривать как официальное предложение? Ну что ж, у нас ещё есть время до нашей встречи с мистером Зиглером, если мы хотим по-светски опоздать.”
“Ха-ха-ха, Ганнибал”
“Я говорил серьезно”
“Джек был прав насчёт тебя. В такие моменты я знаю, что Джек был прав насчёт тебя. Ты несомненно самый невыносимый человек на планете.”
“Молю, не упоминай при мне имени старого Джеки, особенно перед выходом в свет. Ты прекрасно знаешь, какой эффект это на меня оказывает.”
“У Лорна чудный голос, не правда ли?”
“Дорогая, давай не будем менять тему.”
“В следующий вторник выходит его альбом. Признаться, не уверена, выйдет ли он когда-нибудь за рамки здешних студий. Название альбома всего лишь нелепая игра слов. Songs for Lovelorn (страдающий от любви – OD). Знаю, мило, но----
"Кларисс, не ворчи, тебе не идёт”
"Прошу меня простить, сэр, за то, что мне что-то там не идёт”
“Довольно”
“Так, всё. Ты и я. Прямо сейчас”
“Секс ala cart? Ну ладно, только если мы опоздаем к мистеру Зиглеру, ты возьмешь вину на себя. Договорились?"
"Иди ты к черту от меня, Ганнибал Лектер"
"Поздновато для этого"
"Очень смешно"
"Знал, что тебе понравится. Интересно, будет ли сегодня этот щенок Хэндлер. Боюсь, я не говорил с ним с тех пор, как мистер Зиглер великодушно прислал нам своё приглашение”
“Хэндер? Этот несмышленыш? Должен. В конце концов, он управляющий компании. Ну-ка, дай мне завязать этот чертов галстук. Клянусь богом, ты самый образованный мужчина из всех, которых я знаю, и ты не умеешь завязывать галстук… Как он получил это место уже совсем другая история и… Не вздумай, Ганнибал! Если он вдруг куда-нибудь пропадёт, будешь ночевать в собачьей конуре. Может он и не самый компетентный работник, но он довольно…мил. К тому же у него жена беременная…”
“Ты серьезно думаешь, что я стал бы вставать поперек дороги компаньона Зиглера? Ей богу, Кларисс. Я смятен и шокирован”
“О компаньоне Зиглера нам нечего волноваться”
“Ладно. Выростишь - поймёшь.”
“А ну укуси меня”
“Кларисс. Не искушай меня.”
“Ну, пошли. Марш на улицу со мной”
“Вам когда-нибудь говорили, что приказы из Ваших уст звучат возбуждающе? ”
"О да. А тебе когда-нибудь говорили, что ты заноза в заднице?”
“Бог ты мой, что за вопрос. Каждый день. Ты и говоришь. Порой дважды”
“…Ганнибал?”
“И я тебя люблю, Кларисс”